Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dom jest ledwie widoczny

  • 1 ledwie

    ledwie, ledwo
    conj.
    as soon as, the moment (that), the minute (that); ledwie przyłożył głowę do poduszki, już spał he fell asleep as soon as his head touched the pillow; uciekł, ledwieśmy go zobaczyli he ran away the moment we saw him; ledwo odłożyłem słuchawkę, telefon znów zadzwonił no sooner had I hung up than the phone rang again; I had no sooner hung up than the phone rang again.
    adv.
    (= zaledwie, prawie nie) barely, scarcely, (only) just; ledwo, ledwo just barely; ledwie żywy barely alive; dom jest ledwie widoczny the house is barely visible; ledwo zdążył na pociąg he nearly missed his train.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ledwie

  • 2 ledwo

    ledwo; adv

    ledwo widoczny/słyszalny — barely visible/audible

    ledwo (co) wyszedł, a już... — he's only just left, and..., no sooner had he left than...

    ledwo ledwo — pot only just (pot)

    * * *
    ledwie, ledwo
    conj.
    as soon as, the moment (that), the minute (that); ledwie przyłożył głowę do poduszki, już spał he fell asleep as soon as his head touched the pillow; uciekł, ledwieśmy go zobaczyli he ran away the moment we saw him; ledwo odłożyłem słuchawkę, telefon znów zadzwonił no sooner had I hung up than the phone rang again; I had no sooner hung up than the phone rang again.
    adv.
    (= zaledwie, prawie nie) barely, scarcely, (only) just; ledwo, ledwo just barely; ledwie żywy barely alive; dom jest ledwie widoczny the house is barely visible; ledwo zdążył na pociąg he nearly missed his train.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ledwo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»